ទីក្រុងប៉ារីសគឺជាទីក្រុងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងជាទីក្រុងនៃពន្លឺប៉ុន្តែវាគឺជាទីក្រុងដែលអ្នកចូលចិត្តគួរព្យាយាម និយាយភាសា ? នៅពេលខ្ញុំកក់ដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងទៅកាន់ប្រទេសបារាំងខ្ញុំចង់មានបទពិសោធន៏ប៉ារីសពិតប្រាកដបំផុត។ ទោះបីជាខ្ញុំបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនក៏ដោយខ្ញុំមិនបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសទេរហូតដល់ឡូរ៉ារ៉ាឡានដែលជាមិត្តភក្តិយូរនិងអ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់ដែលបានច្រើនដងបានស្នើឱ្យមានដំណើរទស្សនកិច្ចនៅរដូវក្តៅដោយឯកឯង។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅវិទ្យាល័យនិងមហាវិទ្យាល័យសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញនិងអនុវត្តវាក្នុងពេលសិក្សាម៉ិកស៊ិកនិងអាមេរិកកណ្តាលប៉ុន្តែចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីភាសាបារាំងគឺខ្វះខាតខ្លាំងណាស់។ មួយខែកន្លះមុនការធ្វើដំណើររបស់យើងខ្ញុំបានសំរេចចិត្តព្យាយាម តើ​អ្នក​ចេះនិយាយ​ភាសា​បារាំង​ដែរ​រឺ​ទេ ដោយប្រើ ឌូលីងហ្គោ ដែលជាកម្មវិធីស្មាតហ្វូនដែលខ្ញុំបាន heard តាមរយៈមិត្តភក្តិមួយចំនួន។

ជាការពិតណាស់ផែនការរៀនភាសារបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំពេញដោយប្រតិកម្មចម្រុះ។ អ្នកខ្លះណែនាំខ្ញុំមិនឱ្យរំខានសូម្បីតែការប៉ុនប៉ងដោយនិយាយថាបារាំងប្រហែលជាមើលងាយប្រសិនបើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្ញុំមិនល្អឥតខ្ចោះហើយការបញ្ចូលគ្នារបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។ ដោយមិនដឹងខ្លួនខ្ញុំបានទាញយកឌូលីងហ្គោយ៉ាងឧស្សាហ៍។ កម្មវិធីនេះឥតគិតថ្លៃនៅលើ iTunes ពិតជារីករាយនិងងាយស្រួលប្រើវាអាចសម្គាល់បានច្បាស់នូវវត្ថុនិងឃ្លារួមនិងបង្ហាញការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។ អ្នកអាចផ្គូផ្គងពាក្យបារាំងនិងអង់គ្លេសគូបកប្រែឃ្លាហើយថែមទាំងកត់ត្រាខ្លួនអ្នកនូវការនិយាយប្រយោគបារាំងផងដែរ។ ខ្ញុំ បាន​ធ្វើ រកអាទិភាពរបស់វាចង់ដឹងចង់ឃើញ៖ មុនពេលរៀននិយាយឬសូមអរគុណឬរបៀបបញ្ជាទិញស្រាមួយកែវមេរៀនទី ២ បង្រៀនអ្នកទាំងអស់គ្នាអំពីបុរសអ្នកមាន។ បុរសទាំងនោះជាអ្នកមាន។ ខ្ញុំជាអ្នកមាន។ ក្មេងប្រុសនេះជាអ្នកមាន។ តើឌូលីងហ្គោគិតថានោះជាមូលហេតុចំបងដែលមនុស្សទៅប៉ារីសនិងប៉ុនប៉ងបារាំង? ខ្ញុំ digress ។

កម្មវិធីណែនាំឱ្យធ្វើមេរៀនពីរក្នុងមួយថ្ងៃ។ ហើយខ្ញុំបានធ្វើដូច្នេះជាទៀងទាត់ ... មួយរយៈ។ ដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃការលាតត្រដាងពេញលេញខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំមិនបានរៀនសូត្រដូចអ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមទុកនោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែលេងល្បែងដើម្បីផ្តល់ឱ្យភាសាបារាំងរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីការហោះហើរភ្នែកក្រហមឆ្លងកាត់ស្រះខ្ញុំបានភ្ញាក់ឡើងនៅប៉ារីសសម្រាប់ថ្ងៃដំបូងរបស់យើង - ត្រៀមខ្លួនដើម្បីសាកល្បងជំនាញថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ នៅថ្ងៃសៅរ៍អាហារថ្ងៃត្រង់នៅ ហាងកាហ្វេក្រហមនៃផ្សារកុមារក្រហម ជាហាងកាហ្វេសង្កាត់ដ៏មានមន្តស្នេហ៍យើងអាចបញ្ជាទិញអាហារបារាំងទាំងមូលពីអ្នករត់តុរបស់យើងដែលមិនចេះភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលអាចបញ្ជាក់បានថាខ្ញុំចង់បាននំខណៈពេលដែលឡូរ៉ាចូលចិត្តត្រីសាលម៉ុងដែលមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវសាច់អាំងដ៏ពិសេសរបស់យើង។ snag តែមួយគត់គឺនៅពេលខ្ញុំព្យាយាមស្នើសុំសុីរ៉ូសម្រាប់នំផេនខេន។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេថាតើសុីរ៉ូមិនមានអ្វីប្លែកទេក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយនំផេនខេននៅទីនេះ សុីរ៉ូ crepe ការបកប្រែបានបាត់បង់នៅក្នុងការបកប្រែ។ ដំបូងអ្នករត់តុរបស់យើងបាននាំយើងនំប៉័ងបន្ថែមបន្ទាប់មកស្ករបន្ទាប់មកស្ទះ។ យើងក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថានៅពេលយើងពិបាកគិតពីពាក្យបារាំងត្រឹមត្រូវយើងប្រើពាក្យអេស្បាញជំនួសវិញ។ និយាយភាសា Franglish គឺ អាក្រក់​ណាស់ , បាទ​ឬ​ចា​ស៎​វា​ពិត​ណាស់។

នៅថ្ងៃទីពីររបស់យើងថេរ៉ាផាមមីដែលជាមិត្តម្នាក់ដែលបានផ្លាស់ទៅប៊្រុសសែលពីទីក្រុងញូវយ៉កបានចូលរួមជាមួយយើងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនៅម៉ុនម៉ាត។ ពេលយើងដើរតាមជណ្តើរយន្តនិងរនាស់រូបនាងបានចែករំលែកភាពជោគជ័យរបស់នាងជាមួយឌូលីងហ្គោ។ បន្ទាប់ពីបំពេញបន្ថែមមេរៀនពីកម្មវិធីជាមួយផតឃែស្ថរយៈពេល ២០ នាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលមានឈ្មោះថា Coffee Break French និងវគ្គសិក្សាដែលមានរយៈពេល ១២ ម៉ោងនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិកនាងបានចូលរៀនវគ្គភាសាបារាំងកម្រិត ២ កម្រិតខ្ពស់នៅឯសម្ព័ន្ធហ្វ្រង់ឃឺរក្នុងស្រុករបស់នាង។ នាងបានពន្យល់ថាខ្ញុំបានប្រើឌូលីងហ្គោចាប់តាំងពីខែមីនាមក។ ខ្ញុំមិនមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាទេប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើវាឱ្យដូចទៅនឹងការចូលរួមពីមុន។ ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំអាចរៀនបានច្រើនពីកម្មវិធីមួយដែលខ្ញុំបានរំលងវគ្គសិក្សាទេ!

ក្រោយមកនៅល្ងាចនោះ Candelaria ដែលជាអ្នកនិយាយភាសាម៉ិកស៊ិកនៅម៉ារ៉ាវីសខ្ញុំបានរកឃើញថាជំនាញការសន្ទនារបស់ខ្ញុំត្រូវការការងារ។ ថូម៉ាសនាយកនិងអ្នកថតរូបក្នុងស្រុកម្នាក់បានហៅខ្ញុំចេញបន្ទាប់ពីនិយាយបានតែមួយឬពីរនាទី។ ម៉េច​អ្នកដឹង? ខ្ញុំបានសួរដោយប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ គាត់និយាយកំប្លែងខ្ញុំអាចប្រាប់ដោយផ្ទាល់ភ្នែករបស់អ្នក។ មានទង់ជាតិអាមេរិកាំងហោះហើរលើពួកគេ។ ឡូរ៉ាបានបង្ហាញគាត់រៀនភាសាបារាំងដែលជាកម្មវិធីមួយដែលបង្រៀនអ្នកនូវឃ្លាដែលត្រូវប្រើក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ដូចជាបរិភោគអាហារនិងណាត់ជួប។ ជំនួស​អោយ ចង់បាន - អ្នក គេង​ជាមួយ​ខ្ញុំ (គាត់បាននិយាយថាឆេវឆីពេក) គាត់បានស្នើឱ្យប្រើបន្ទាត់ច្នៃប្រឌិតដូចជា តើខ្ញុំអាចផឹកស្រាសំប៉ាញល្អបំផុតនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅទីណា? (តើខ្ញុំអាចផឹកស្រាសំប៉ាញល្អបំផុតនៅទីក្រុងប៉ារីស?) ឬ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំចំណីពពុះ ( ខ្ញុំចង់ញុំាពពែខ្លះ) ។ បានកត់សំគាល់ដោយឌុយថូម៉ាសបានកត់សំគាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

មិត្តភក្តិរបស់ឡូរ៉ាឈ្មោះសេលីមជាអ្នកនិពន្ធនិងជាជនជាតិបារាំងដើមកំណើតបារាំងបានចូលរួមជាមួយយើងនៅរាត្រីចុងក្រោយនៃទីក្រុងនេះគឺភេសជ្ជៈនៅលើសេននៅ ប៊ីសស្តុតអាឡិចសាន់ឌ័រ III , អាហារពេលល្ងាចនៅ ថ្លៃដើមរបស់ហ៊ីឡិន និងការជិះលើកង់រ៉ូរូដឺប៉ារីសហ្វ្រេស។ យោងទៅតាមគាត់ការប៉ុនប៉ងនិយាយភាសាត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អ។ គាត់បានពន្យល់ថាអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងហើយព្យាយាមខិតទៅជិតគាត់។ វា​ស្អាត​ណាស់។ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​វា។ ទោះបីជាការសង្កត់សំឡេងរបស់អ្នកតិចជាងក៏ដោយ ល្អឥតខ្ចោះ។