វិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំត្រូវបានឆ្លាក់នៅក្នុងជំរុំនៃផ្ទះរបស់អ្នក! ស្ថាបត្យករវ័យក្មេងបានសរសេរដោនឡូដដល់អតិថិជនរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៨។ ជាការពិតស្មារតីរបស់ឡេកូបឺយឺរដែលជាស្ថាបត្យករដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ១ បានចូលដល់ឡាឆុយឌឺនៅប្រទេសស្វីសដែលជាកន្លែងកំណើតនិងទីតាំងរបស់គាត់ អគារដំបូងរបស់គាត់។ ប្រវត្តិវិទូសិល្បៈលោក Nikolaus Pevsner បានហៅគាត់ថា 'Picasso នៃស្ថាបត្យកម្ម។

ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មរបស់ Le Corbusier ដែលរស់នៅពីឆ្នាំ ១៨៨៧ ដល់ឆ្នាំ ១៩៦៥ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេពិនិត្យជាពីរដំណាក់កាល៖ ស្នាដៃទាំងនោះត្រូវបានធ្វើបន្ទាប់ពីឆ្នាំ ១៩១៨ ក្នុងដំណាក់កាល Purist របស់គាត់ដែលមានទំរង់ធរណីមាត្របឋមពណ៌សផ្ទៃផែនដីបើកចំហរនិងគ្រោងបង្អួចហើយផ្ទាំងទាំងនោះត្រូវបានធ្វើឡើង សង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលបញ្ចូលទម្រង់មិនតឹងរឹងដូចជាបង្អួចដែលដាក់មិនទៀងទាត់ជញ្ជាំងកោងនិងដំបូលស្លាបរាងដូចស្លាបមាន់នៅលើវិហារដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នៅរុនឆាំប្រទេសបារាំងនិងនៅតុលាការជាន់ខ្ពស់នៃឆានហ្គ្រាប្រទេសឥណ្ឌា។

រយៈពេលទាំងពីរបានវិវត្តពីឆ្នាំរបស់គាត់ក្នុងនាមជានិស្សិតនៅឡាឆួយដឺដឺហ្វ។ នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនេះនៅជូរ៉ាភាគខាងជើងនៃណុសថេតផ្ទះប្រាំរបស់ Le Corbusier និង apos នៅតែឈរហើយអាចមើលបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានដកពួកគេចេញពីការស្ទង់មតិប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការងាររបស់គាត់។ តែក្រោយមកគាត់បានបញ្ចូលវីឡាទួរីសដែលជាគំរូត្រួសត្រាយផ្លូវនៃស្ថាបត្យកម្មទំនើបនិងមួយក្នុងចំណោមអគារលំនៅដ្ឋានដំបូងគេដើម្បីទាញយកសក្តានុពលនៃបេតុងដែលបានពង្រឹង។

ស្មារតីរបស់ខ្ញុំបានឡើងខ្ពស់នៅពេលដែលខ្ញុំបើកឡាន ១ ម៉ោងកន្លះពីភាគខាងជើង Lausanne ទៅ La Chaux-de-Fonds ដោយស្រអាប់ដើមឈើមាសនិងចម្ការទំពាំងបាយជូរ។ វាបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញទីក្រុងនេះផ្ទាល់នៅជួរជួរដេកនៃផ្ទះប៊្លូរីហ្គោរីរីសដែលរំremកពីទីក្រុងរោងចក្រអង់គ្លេស។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំឡើងពីកណ្តាលក្រុងឡើងលើកំពូលភ្នំមួយនៅភាគខាងជើងនោះផ្ទាំងប័ណនីយវត្ថុអស្ចារ្យនៃយ៉រអានូវូវបានចាប់ផ្តើមដុះលើផ្ទះដែលលាតសន្ធឹង។ ខ្ញុំបានដឹងនៅពេលក្រោយថាឡាឆួយដឺដឺហ្វគឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងមួយចំនួនដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការរចនាអាតណូវដោយមានឧទាហរណ៍ចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ ១៩០២ ។

នៅដើមសតវត្សរ៍ឡាឆូចដឺដឺហ្វគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃឧស្សាហកម្មនាឡិកាស្វីសដែលមានចំនួន ៦០ ភាគរយនៃការនាំចេញរបស់ប្រទេសទាំងអស់។ បណ្ណាល័យ Le Corbusier នៅបណ្ណាល័យ Bibliotheque de la Ville បាននិយាយថា“ សម័យកាលនេះមានជីវិតរស់រវើកខាងបញ្ញានិងសិល្បៈ” ។ ភាគច្រើនគឺដោយសារតែលោក Charles l និង apos; Eplattenier, អ្នកណែនាំរបស់លោក Le Corbusier និងជាច្រើនទៀតចំពោះវត្តមានរបស់អ្នកឧស្សាហកម្មជ្វីហ្វដែលបានប្រគល់ផ្ទះនិងជាអ្នកសិល្បៈនិងវប្បធម៌។

ក្រៅពីសាលាបច្ចេកទេសនិងជំនួញសម្រាប់ឧស្សាហកម្មនាឡិកាទីក្រុងនេះមានសាលាសិល្បៈមួយដែលសិស្សបានរៀនឆ្លាក់និងឆ្លាក់ដើម្បីតុបតែងនាឡិកា។ អិលអេផតថេនណឺជាជាងគំនូរនិងជាងចម្លាក់ម្នាក់បានបង្រៀននៅទីនោះប្រហែលឆ្នាំ ១៩០០ នៅពេលឡេកូបឺរីបានសិក្សាឆ្លាក់ក្រោមឈ្មោះកំណើតរបស់គាត់គឺឆាល - អេឌុដដហ្សង់ណេន។

អិលអេផាតវេនយើបានលើកទឹកចិត្តឡេខបប៊ឺរៀឱ្យសិក្សាផ្នែកស្ថាបត្យកម្មនិងជួយទទួលបានអតិថិជនដំបូងរបស់គាត់ដែលជាអ្នកជំនួញក្នុងស្រុកម្នាក់ឈ្មោះ Louis Fallet ។ នៅឆ្នាំ ១៩០៤ នៅអាយុ ១៧ ឆ្នាំឡេខបប៊ឺរៀបានរចនាវីឡា Fallet ដែលបានកំណត់នៅលើភ្នំភាគខាងជើងនៃឡាឆុយ - ដុង។ ផ្ទះដែលមានរចនាបទបែបចាប៉ីនេះដែលមានដំបូលប្រក់ក្បឿងនិងយ៉រដែលមើលពីលើទីក្រុងបានទទួលការបំផុសគំនិតពីព្រៃស្រល់ព័ទ្ធជុំវិញ។ ផ្នែកខាងត្បូងឆៀងខាងលិចមានដើមឈើស្រល់មានរាងដូចផ្កា។ គំនូរស្រល់ត្រូវបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងតង្កៀបដំបូល; និងបង្អួច mullions មុំពីលើមេឃដូចជាមើមស្រល់។

ជាពិសេសការតុបតែងផ្នែកខាងក្រៅបង្ហាញពីកម្រិតខ្ពស់នៃសិល្បៈហត្ថកម្មដែលមាននៅក្នុងទីក្រុងធ្វើនាឡិកានេះ។ សរុបទៅវីឡាវីឡាភ្លេតគឺជាផ្ទះយុវវ័យនិងគួរឱ្យរំភើបនៅក្នុងស្ថានភាពល្អ។ ក្រឡេកមើលវាអ្នកឆ្ងល់ពីរបៀបដែលស្ថាបត្យករបានរីកចម្រើនពីនេះទៅអាគារដែលលេចចេញជាលក្ខណៈបុគ្គលនៅឆ្នាំក្រោយរបស់គាត់។

អតិថិជនពីរនាក់ទៀតរបស់លោកកូកូបឺរីយនិងអាផូសគឺធម្មតានៃវណ្ណៈអ្នកមានឡៅចូវដឺដិន។ យូលីស - ជូលីចាជេមេតអ្នកបញ្ចប់ការឃ្លាំមើលនិងអាល់ប៊ឺតស្តូសឺរជាគ្រូបង្រៀនផ្នែកមេកានិចគឺជាឪពុកក្មេកវ័យក្មេងរបស់ហ្វាលតុស។ នៅឆ្នាំ ១៩០៨ ពួកគេមានវីឡាស្តូសឺនិងចាគែមេតបានសង់នៅជាប់គ្នានៅលើកំពូលភ្នំដូចគ្នានឹងវីឡាវត្តី។ ទោះបីជាដំណើរការធ្លាក់ចុះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះក៏ដោយតែពួកគេឆ្លុះបញ្ជាំងពីរចនាបទដូចគ្នានេះដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយ Le Corbusier និងដំបូលប្រក់ស្បូវ។

នៅឆ្នាំ ១៩០៧ ឡេកូបឺរីបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងធំ ៗ នៃប្រទេសអ៊ីតាលីនិងទៅកាន់ទីក្រុងវីយែន។ ក្រោយមកគាត់បានទៅលេងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ហើយទីបំផុតបានទៅមជ្ឈឹមបូព៌ាក្នុងឆ្នាំ ១៩១១។ គាត់រីករាយនឹងវិហារអ៊ីស្លាមខាងក្នុងខ្សែកោងដែលមិននឹកស្មានដល់និងភាពស្ទាក់ស្ទើររបស់ពួកគេក្នុងការទទួលពន្លឺត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្ទះពីរចុងក្រោយរបស់គាត់នៅឡាឆុយដឺដឺ។

វីឡាហ្សេនណេណេដែលត្រូវបានប្រជាជនក្នុងស្រុកហៅថាសេតវិមានត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់ឪពុកម្តាយឡេកូបឺរីយនិងអាប៉ូសក្នុងឆ្នាំ ១៩១២។ ជាថ្មីម្តងទៀតវាគឺជាផ្នែកខាងក្រៅដែលមានសារៈសំខាន់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់និងការវិវត្តរបស់គាត់ពីអាតណូវវ៉ូ។ ច្រកចូលមានអាថ៌កំបាំងនិងទាក់ទាញដែលនាំឱ្យមានជណ្តើរដែលបក់តាមសួនច្បារទៅរាបស្មើរព័ទ្ធជុំវិញ។ ទោះបីជញ្ជាំងរក្សាត្រូវប្រឈមនឹងថ្មក៏ដោយជញ្ជាំងជញ្ជាំងពណ៌សនិងបង្អួចពង្រីកធ្វើឱ្យផ្ទះមើលទៅទាន់សម័យបែបទំនើប។ ឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកជំនួញដែលអវត្តមានវីឡាហ្សេនណេនត្រូវបានរំខានដោយការធ្វេសប្រហែស។ ប៉ុន្តែការដាក់ដំបូលពីលើដីដល់ពាក់កណ្តាលរាងត្រីកោណរំពឹងថានឹងមានភាពត្រេកត្រអាលនៃគណៈកម្មការបន្ទាប់គឺវីឡាទួរីស។

បានសាងសង់ឡើងសម្រាប់អ្នកឧស្សាហករអាណាតូឡេសស្វូបផ្ទះដ៏រំភើបនេះគឺជាការឈានដល់កំរិតខ្ពស់បំផុតនៃអាជីពរបស់ឡេកូបឺរីយនិងអាប៉ូសនៅឡាឆូចដឺដ្រា។ នៅក្នុងស្ថានភាពល្អវាត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៩៨៧ ដោយក្រុមហ៊ុននាឡិកាអេលដែលប្រើវាជាមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍និងជាកន្លែងសម្រាប់ការតាំងពិពណ៌និងការប្រគំតន្ត្រី។

វីឡា Turque (វីឡាទួរគី) យកទម្រង់របស់វាពីភាសាក្រិកឬប៊ីហ្សេនថនឆ្លងកាត់។ ដៃចំហៀងមានរាងមូលដែលបង្ហាញពីការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ របស់ឡេកូបេរីយឺជាមួយខ្សែកោងនិងវិហារអ៊ីស្លាមរបស់ទួរគី។ មិនដូចផ្ទះមុនទេវីឡាទួរីសមានការតុបតែងផ្នែកខាងក្រៅតិចតួច។ ពីតាមផ្លូវធ្វើពីឥដ្ឋធ្វើពីឥដ្ឋធ្វើពីឥដ្ឋមានរាងពងក្រពើប៉ុន្តែសម្រាប់រាងពងក្រពើរាងបួនមិនផ្តល់អ្វីសោះពីខាងក្នុង។

នៅទីនេះពន្លឺបំពេញកន្លែងរស់នៅពីរជាន់តាមរយៈបង្អួចបញ្ឈរធំ ៗ ដែលប្រឈមមុខនឹងសួនច្បារខាងត្បូង។ នៅរឿងទីមួយយ៉រត្រូវបានភ្លឺដោយបង្អួចនៅដៃនៃឈើឆ្កាងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានពន្លឺហូរតាមអង្កត់ទ្រូងនិងផ្ដេក។

Andree Putman និងស្ទូឌីយោរចនានៅប៉ារីសរបស់នាងឈ្មោះ Ecart បានធ្វើការជួសជុលផ្នែកខាងក្នុងនៃវីឡា Turque ។ ម្រ័ក្សណ៍ខ្មោចបន៍ត្នោតខ្ចីឈើភ្លឺរលោងនិងជញ្ជាំងពណ៌ភ្លុកដែលមានកំរាលព្រំមានកំរាលព្រំរាងជារង្វង់និងគ្រឿងសង្ហារិមអេលែនឌ្រីមប្រផេះខ្លះរាយប៉ាយពាសពេញទាំងអស់បំពេញបន្ថែមការលេងពន្លឺនិងស្រមោល។ ឡេ Corbusier និង Grey គឺជាមិត្តភក្តិ។ គាត់បានសាងសង់ខ្ទមមួយនៅខាងក្រោមនាងក្នុង Roquebrune ប្រទេសបារាំងជាកន្លែងដែលគាត់បានលង់ទឹកនៅឆ្នាំ ១៩៦៥ ពេលកំពុងហែលទឹកនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។

ក្នុងស្មារតីនៃការយោគយល់ពិភពលោក Le Corbusier និងពិភព apos ខ្ញុំបានដើរកាត់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដែលជាផ្ទះជួរពណ៌ប្រផេះដ៏តូចមួយ។ ប្រហែលជាវាពន្យល់ដោយផ្នែកថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ងាកទៅរកស្ថាបត្យកម្មក្នុងតំបន់។ ខ្ញុំបានទៅទស្សនាការបង្កើតរោងកុន Scala មួយទៀតរបស់គាត់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩១៦ ហើយឥឡូវនេះភាគច្រើនត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។ ហើយខ្ញុំបានទៅទស្សនា Musee des Beaux-Arts ដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយ Chapallaz និង L&E Eosattenier ដើម្បីមើលគ្រឿងសង្ហារឹមរបស់វាដែលរចនាដោយឡេកូបឺយឺៈឈុតកៅអីឆ្នាំ ១៩១៦ កៅអីសាឡុងនិងសាឡុងដែលមានជើងកោងដ៏សាមញ្ញនិងមានលំអរតិចតួច។

សារមន្ទីរនេះក៏មានរូបគំនូរនិងរូបគំនូរដ៏ប្រណីតរបស់លោក Le Corbusier ដែលទាំងពីរធ្វើឡើងតាមរចនាបថក្រោយគុយបាភ្លឺរបស់គាត់ដែលស្រដៀងនឹងស្នាដៃរបស់ឡេហ្គឺ។ ហើយនៅទីនោះមានរូបគំនូរមួយផ្សេងទៀតដែលជារូបគំនូររបស់ Lecorbesier ដែលជាជីតាមាតារបស់ស្ថាបត្យករដែលអាចដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូបដែលនៅជុំវិញឈ្មោះក្រៅរបស់គាត់។ អនុម័តនៅឆ្នាំ ១៩២០ ដោយជីនណេសឡេឡឺប៊ូបឺរមានន័យថា“ សត្វក្អែក” ជាភាសាបារាំង។ ដូចម្ដេចបានជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានបកប្រែរឿងនេះថាជាសត្វក្អែកដែលជាសត្វបក្សីស្លាបដែលលោក Le Corbusier ជា ប្រវត្តិវិទូបារាំងនិងស្វីសបាននិយាយថាការក្លែងបន្លំនេះត្រូវបានយកចេញពីជីតារបស់គាត់ឈ្មោះអាប៉ូស។ រូបគំនូរដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងឡេខបប៊ើយបានរំstrongកយើងថាឫសគល់ខ្លះនៃចលនាទំនើបនិយមនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មបានកើនឡើងពីលើភ្នំនៅឡាឆុយ - ដ្វែន។

ស៊ូសានហេលឡិននិង អតីតអ្នកយកព័ត៌មានញូវយ៉កថែមស៍សរសេរអំពីសិល្បៈ។

រថភ្លើងរត់រៀងរាល់ម៉ោងពីទីក្រុងហ្សឺណែវ, Lausanne, និង Zurich ទៅ La Chaux-de-Fonds ។ ការធ្វើដំណើរដែលចំណាយពេលប្រហែល ២ ម៉ោងចំណាយ ៣៣ ដុល្លារទៅ ៦៥ ដុល្លារសម្រាប់ការធ្វើដំណើរកម្សាន្ត។ ថ្ងៃដែលខ្ញុំនៅ Villa Turque និស្សិតស្ថាបត្យកម្មម្នាក់បានមកដល់ហើយមិនបានប្រកាសជាផ្លូវការទេ។ ទោះបីជា Ebel ចូលចិត្តភ្ញៀវតាមការណាត់ជួបក៏ដោយក៏យើងមិនដែលបណ្តេញអ្នកណាម្នាក់ចេញដែរ។ នេះបើតាមសម្តីរបស់លោកស្រី Janine Perret-Sgualdo ដែលជាអ្នកតំណាងវប្បធម៌របស់ក្រុមហ៊ុន។ ផ្ទះមុន ៗ ជាកម្មសិទ្ធិឯកជនប៉ុន្តែអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីខាងក្រៅ។

វីល្លាហ្វាល
ផ្លូវផូលេលែល ១

វីល្លាស្តារ
៦ Chemin de Pouillerel

VILLA JAQUEMET
៨ Chemin de Pouillerel

VILLA JEANNERET
១២ Chemin de Pouillerel

ទួគីសាវីល
១៦៧ រូឌដឺឌុប
៤១-៣៩ / ២៣៥-២៣២

តំបន់ LE CORBUSIER
38 រូពីដឺឡាស៊ែរ

ស៊ីនអេអេសឡាឡិន
៥២ រូលដឺឡាស៊ែរ

ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន
33 Rue des Musees
៤១-៣៩ / ២៣០-៤៤៤

បណ្ណាល័យទីក្រុង
33 Rue du Progres
៤១-៣៩ / ២៧៦-៨៣១