ក្នុងឆ្នាំ ២០១១ វឺដ្យីនអាត្លង់ទិកបានបញ្ឈប់ការផ្តល់អំបិលនិងម្រេចតាមទំរង់នៃយន្ដហោះខ្នាតតូចដល់អ្នកដំណើរលំដាប់ទីមួយរបស់ខ្លួន។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានណែនាំកោរសក់ដែលមានរាងប្លែករបស់ខ្លួនមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានបាត់ខ្លួន - ជាធម្មតាចូលទៅក្នុងដឹកអ្នកដំណើរ។

មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយមក, ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននាំយកប្រាក់កាក់ត្រឡប់មកវិញ ។ មានតែពេលនេះទេដែលពួកគេបានសរសេរពាក្យពីព្រីនធឺរអាត្លង់ទិកដែលបោះពុម្ពនៅផ្នែកខាងក្រោមដើម្បីរារាំងចោរ។

គំរោងមិនដំណើរការទេ។ អ្នកកញ្ជ្រោងនៅតែបន្តបាត់ខ្លួន។ អ្នកខ្លះថែមទាំងបានបញ្ចប់នៅលើអ៊ីបេយដោយលក់ក្នុងតម្លៃ ២០ ដុល្លារ។

នៅពេលដែលយើងបើកដំណើរការ Wilbur និង Orville ជាង ១៥ ឆ្នាំកន្លងមកយើងមិនដឹងថាពួកគេនឹងក្លាយជាអតិថិជនដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់និងជាទីស្រលាញ់របស់យើងនោះទេ។ ទោះបីជានាវិកកាប៊ីនយន្ដហោះរបស់យើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួកគេក៏ដោយក៏មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍រាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយដោយសារអតិថិជនចូលចិត្តយកវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ពិសេសមួយនៃការហោះហើរ Virgin Atlantic របស់ពួកគេទៅផ្ទះ។

ពាក់ព័ន្ធ៖ បន្ទាប់ពីព្យុះអ៊ីម៉ាម៉ារីសតរមណីយដ្ឋានកោះឯកជនរបស់រីឆាតប្រេនសុននឹងបើកនៅខែតុលាឆ្នាំ ២០១៨

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកដំណើរដែលត្រូវការកាដូគ្រីស្មាសមួយនាទីចុងក្រោយ (និងការបញ្ចុះម្រាមដៃប្រាំ) នឹងអាចសាកល្បងកោរសក់រូបតំណាងរបស់វឺដ្យីនអាត្លង់ទិកដែលជាផ្នែកមួយនៃការផ្សព្វផ្សាយគ្រីស្ទម៉ាសគ្រីសរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។