នៅពេលខ្ញុំរសាត់ពីលើភ្នំភ្លើងនៅក្នុងឧទ្ធម្ភាគចក្រមេឃមានខ្យល់នៃគំនូរមនោសញ្ចេតនាដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមប៉ុន្តែកំពុងរីករាលដាល។ ផ្សែងអ័ព្ទដ៏ធំសម្បើមមួយកំពុងហើរចេញពីកោណវ៉ុលក្វាន់ឌុងហ្គោ (ជាភ្នក់ភ្លើងភ្លើង) ដែលជារលកខ្មៅស្រអាប់ធ្វើឱ្យមានពន្លឺផ្ទុយស្រឡះពីពពកសទន់ភ្លន់ខាងលើនិងខាងក្រោម។ ដូចអ្នកដំណើរដទៃទៀតដែរខ្ញុំបានថតរូបដោយប្រើទូរស័ព្ទ iPhone របស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំមិនបានគិតអ្វីបន្តិចអំពីទេសភាពធម្មជាតិ។ សូម្បីតែអ្នកបើកយន្តហោះហ្គាតេម៉ាឡាក៏មិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយដែរ។ យើងទាំងអស់គ្នាសន្មតថាវាជាការបំភាយជាប្រចាំពីហ្វឺហ្គោដែលចុះឈ្មោះសកម្មភាពរៀងរាល់បួនទៅប្រាំមួយសប្តាហ៍។ (វាជាអាប៉ូឡុសសកម្មមួយរបស់ប្រទេសនេះដែលមានភ្នំភ្លើងសកម្មចំនួន ៣ មាន ៣៥ កន្លែងទៀតនៅហ្គាតេម៉ាឡាដែលមានចានត្វុស្តុនចំនួន ៣ ប្រសព្វគ្នាប៉ុន្តែវាអាចផុតពូជឬគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់) ។
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងអាចទាយបានថាបីម៉ោងក្រោយមក នៅម៉ោងប្រហែល ៩ ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយ - ហ្វុងហ្គោនឹងផ្ទុះឡើងដោយនាំឱ្យមានរលកនៃកាវបិទផេះនិងឧស្ម័នពុលនៅលើភូមិម៉ាយ៉ានដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោលនៅមូលដ្ឋានរបស់វា។ រួមជាមួយការផ្ទុះលើកទី ២ នៅម៉ោង ៦.៤៥ នាទីមនុស្សជាង ១០០ នាក់បានស្លាប់រួមទាំងកុមារជាច្រើនផង។ សហគមន៍ជនបទទាំងមូលនឹងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិបានបិទទ្វារហើយប្រកាសអាសន្នក្នុងប្រទេស។
នៅក្នុងការរំretកឡើងវិញការហោះហើរឧទ្ធម្ភាគចក្រពេលព្រឹកនោះគឺជាផ្នែកមួយនៃអារម្មណ៍ដូចជាភាពសុបិន្តនៃភាពងាយរងគ្រោះមុនពេលមានវិបត្តិ។ ខ្ញុំទើបតែបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីស្វែងយល់ពីបឹងអាទីលឡិនដែលជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាបឹងដ៏អស្ចារ្យមួយនៃបឹងកូកូហើយខ្ញុំថែមទាំងបានឡើងភ្នំភ្លើងមួយនៅមុនទៀតផង។ នៅថ្ងៃអាទិត្យនោះថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនាខ្ញុំត្រូវហោះហើរត្រឡប់ទៅញូវយ៉កវិញដូច្នេះបានសំរេចចិត្តហោះហើរទេសភាពពេលព្រឹកទៅកាន់ទីក្រុងអាន់ទីហ្គូហ្គូតេម៉ាឡានិងរដ្ឋធានីអាណានិគមចាស់។ ការមើលឃើញនៃភ្នំភ្លើងហ្វូហ្គូដែលមានលក្ខណៈស៊ីមេទ្រីដូចគំនូររបស់កុមារនិងអាប៉ូសបានក្លាយជាទស្សនីយភាពមួយបន្ថែមទៀតនៅលើការជិះ ២០ នាទីឆ្លងកាត់លើភ្នំដែលជាកន្លែងដែលមានវាលស្រែកសិកម្មពណ៌បៃតងខ្ចីត្រូវបានច្របាច់លើផ្ទៃដីដែលអាចដាំបាន។
ខ្យល់អាកាសនៃការព្រងើយកន្ដើយបានបន្តនៅពេលដែលឧទ្ធម្ភាគចក្រទម្លាក់ខ្ញុំនៅជាយក្រុង Antigua បានប្រកាសថាជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់យូណេស្កូសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មអាណានិគមនៅស្រស់ស្អាត។ គ្មានអ្នកស្រុកណាម្នាក់បានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍បន្តិចបន្តួចចំពោះភ្នំភ្លើងដែលជក់បារីនោះទេទោះបីវាស្ថិតនៅចម្ងាយតែ ១០ ម៉ាយល៍ក៏ដោយ។ នៅពេលដែលខ្ញុំដើរលេងតាមដងផ្លូវដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ក្រុមគ្រួសារក្នុងតំបន់បានរីកដុះដាលបន្ទាប់ពីមានថ្ងៃអាទិត្យហើយបានជួបជុំគ្នាញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅវិមាន Posada de Don Rodrigo ដែលជាអតីតវិមានអភិជននិងទីធ្លាផ្ទះរបស់អេស្ប៉ាញ។ ខ្ញុំបានចាកចេញមុនពេលផ្ទុះដំបូងបានកើតឡើងមុនពេលថ្ងៃត្រង់ប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះក៏មិនមានអារម្មណ៍ថាមានវិបត្តិកើតឡើងដែរ។ នៅម៉ោង ២ រសៀលបន្ទាប់ពីបើកបរដោយភ្លៀងតិចៗ ៤៥ នាទីទៅអាកាសយានដ្ឋានឡា Aurora ក្នុងរដ្ឋធានីហ្គាតេម៉ាឡាខ្ញុំបានអង្គុយនៅលើជើងហោះហើររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិចទៅកាន់ទីក្រុងម៉ៃអាមីដោយសញ្ជឹងគិតពេលអាហារពេលល្ងាចនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពេលវេលាចេញដំណើរបានទៅហើយអ្នកដំណើរហ្គាតេម៉ាឡាបានស្កេនស្មាតហ្វូនរបស់ពួកគេហើយនិយាយគ្នាថាមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅជិត Antigua ។ រូបថតជាច្រើនសន្លឹកត្រូវបានគេបង្ហោះនៅលើបណ្តាញសង្គម Instagram នៃផ្កាឈូកអុជខ្មៅ។ បន្ទាប់មកប្រធានក្រុមបានធ្វើសេចក្តីប្រកាស។ សូមអភ័យទោសចំពោះបុរសប៉ុន្តែដោយសារតែផេះភ្នំភ្លើងពួកគេបានបិទទ្វារព្រលានយន្តហោះ។ គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ យើងមិនទៅកន្លែងណាទេ។ មានការផ្ទុះខ្លះប៉ុន្តែមិនមានព័ត៌មានលំអិតទេ។ មានតែពេលនេះទេដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលទឹកភ្លៀងនៅតែវាយស្គរថ្នមៗទល់នឹងបង្អួចហើយកត់សម្គាល់ថាវាប្រែទៅជាខ្មៅ។
អ្វីដែលត្រូវបានតាមដានគឺជាឈុតមួយដែលមិនមានការរីកចំរើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការធ្វើដំណើរនាពេលថ្មីៗនេះដោយសារអ្នកដំណើររាប់រយនាក់បានដួលទៅលើខ្លួនឯងដើម្បីត្រលប់ទៅកន្លែងលក់សំបុត្រវិញដើម្បីកក់ជើងហោះហើរឡើងវិញ។ អំណាចមួយចំនួនដើរឆ្លងកាត់ស្ថានីយគ្មានទីបញ្ចប់; កាន់តែខ្មាស់អៀនបានផ្ទុះឡើង។ ខ្យល់នៃភាពវង្វេងស្មារតីបានកើនឡើងនៅពេលអ្នកដំណើរបានបំពេញទម្រង់បែបបទយ៉ាងក្តៅគគុកខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងឈរនៅក្នុងជួរជនអន្តោប្រវេសន៍និងបានស្ទុះឡើងសម្រាប់តំណែងនៅក្នុងជួរគយ។ (កម្មករបានសំលឹងមកយើងដោយយល់ច្រលំ។ អាកាសយានដ្ឋានត្រូវបានបិទ! ខ្ញុំបានពន្យល់។ វាគឺជាអ្វី? ពួកគេបានឆ្លើយថា) ។