ទោះបីជាភាសាអេស្ប៉ាញអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាប្លែកសម្រាប់ការជ្រើសរើស ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជិតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ទំលាប់ប្លែកអាចកើតឡើងពីការពិតដែលថាប្រទេសនេះកំពុងដំណើរការមួយម៉ោងក្រោយមកជាងវាគួរតែ។

ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤១ ឧត្តមសេនីយ៍ផ្តាច់ការហ្វ្រានស៊ីស្កូហ្វ្រង់ស័របានសំរេចចិត្តធ្វើចលនាគ្រប់ពេលនៅប្រទេសអេស្បាញទៅមុខមួយម៉ោង ការបង្ហាញពីសាមគ្គីភាពជាមួយអាដូហ្វហ៊ីត្លែរ ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រព័ន្ធរំលាយអាហារអេស្ប៉ាញមិនបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងនាឡិកាទេ។ ពួកគេបន្តញ៉ាំអាហារ ១ ម៉ោង។ អាហារថ្ងៃត្រង់ - ទោះបីជាវានៅម៉ោង 2 ល្ងាច។ ហើយដោយសារតែភាសាអេស្ប៉ាញមានទំនោរទៅទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ (និងសូរិយាស្យា) ថ្ងៃធ្វើការបន្ថែមដល់ម៉ោង ៨ យប់ដោយជំរុញឱ្យអាហារពេលល្ងាចត្រឡប់មកវិញមួយម៉ោងផងដែរ។ វាមិនទាន់ដល់ម៉ោង ៩ ឬ ១០ នាទីទេ។ ប្រជាជនអាចរៀបចំអាហារពេលល្ងាចពេលពួកគេចេញពីធ្វើការ។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ប្រទេសអេស្បាញមិនបានវិលត្រឡប់ទៅហ្គ្រីនវីនមានពេលវេលា (GMT) ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាទេ។ ពេញមួយថ្ងៃនៅតែមានរយៈពេលមួយម៉ោងក្រោយមក។

នៅខែមេសាឆ្នាំ ២០១៦ នាយករដ្ឋមន្រ្តីអេស្ប៉ាញ Mariano Rajoy បានប្រកាស ផែនការកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងារនិងបញ្ចប់ថ្ងៃធ្វើការនៅម៉ោង ៦ ល្ងាច កត្តាចំបងក្នុងការអាចបញ្ចប់នៅមុនថ្ងៃនោះគឺជាការវិលត្រឡប់ទៅ GMT ។

រដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញគឺ ពិចារណាអនុម័តផែនការនេះនៅខែមីនាឆ្នាំ ២០១៨ ដែលអាចមានន័យថានៅពេលនេះឆ្នាំក្រោយអេស្ប៉ាញនិងអាហារពេលល្ងាចយឺត ៗ របស់អេស្បាញអាចក្លាយទៅជាលែងប្រើ។