នៅជាន់ក្រោមនៃផ្លូវប៉ូលជាសាវកព្រះវិហារពីរបីប្លុកខាងលិចខាងលិចនៃ Columbus Circle ក្នុង Manhattan, Julie Branam ស្រែកនៅពីលើតន្រ្តី។

ខ្ញុំចង់ឃើញរីករាយថ្ងៃណូអែលពីចង្កេះចុះ! ប្រូម - នាយកនិងអ្នករបាំបទគម្ពីរនៃព្រះគម្ពីរមរមន បុណ្យណូអែលអស្ចារ្យសំដែងដោយវិទ្យុទីក្រុងរ៉កឃី ហើយខ្លួននាងគឺជាអតីតរ៉ក់គី - ដើរទៅមុខនិងជួរមុខនៅជួរជួរនៃអ្នករបាំ។ ខ្ញុំមិនចង់អោយនរណាម្នាក់មើលឃើញថាវាលំបាកប៉ុណ្ណាទេ!

វាមានអាយុក្រោមមួយខែមុនពេលបើកនៅពេលយប់ សាលតន្រ្តីវិទ្យុទីក្រុង ជាផ្ទះរបស់ Rockettes ដែលជាស្ថាប័នមួយនៅញូវយ៉កចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៣២ (ទោះបីជាក្រុមរបាំមានភាពជាក់លាក់ដំបូងបានចាប់ផ្តើមសម្តែងជា Missouri Rockets នៅ Saint Louis ក្នុងឆ្នាំ ១៩២៥) ។ The Rockettes សម្តែងសម្រាប់មនុស្សជាងមួយលាននាក់ក្នុងកំឡុងពេល ៨ សប្តាហ៍នៃការប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលដែលមានរដូវរងារ។

គណិតវិទ្យាគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល: ជាមួយនឹងការសម្តែងចំនួន ១៩៥ ដែលត្រូវបានគ្រោងទុកនៅរដូវកាលនេះវិទ្យុទីក្រុងជួនកាលរៀបចំកម្មវិធីចំនួន ៥ ដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ល្ខោនរបាំចំនួន ៤០ នៃអ្នករបាំ ៤០ នាក់បានសម្ដែងការសម្តែង។

ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងការហាត់សមពួកគេនៅជាមួយគ្នាទាំងខោខ្មៅនិងធុងទឹករ៉ុកកែតដោយសើចលេងសើចទោះបីជាពួកគេកាន់ដៃរបស់ពួកគេតឹងហើយកកនៅក្នុងទីតាំងក៏ដោយ។

នៅតែស្រស់ស្អាតនិងជាមនុស្ស Branam រំthemកពួកគេអំពីការលេចចេញរបស់ពួកគេ។ អ្នកវាយស្គរ (ការហាត់សមត្រូវបានអមដោយឧបករណ៍និងព្យាណូហើយជួនកាលកណ្តឹងរាងពងក្រពើ) ដើរតួរជាស្គរ។

ភាពជាក់លាក់គឺកាតហៅទូរស័ព្ទដែលធ្វើឱ្យរំជើបរំជួលរបស់ Rockettes ដែលជានិមិត្តរូបនិងមិនអាចបំបែកបានពីក្រុមដូចជាការទាត់បាល់ខ្ពស់របស់ពួកគេ។ ការធ្វើសវនកម្មប្រចាំឆ្នាំដកស្រង់ចេញពីក្រុមស្ត្រីដែលត្រូវបំពេញតាមតម្រូវការដាច់ខាតចំនួនពីរគឺអាយុ (ដប់ប្រាំបីឆ្នាំឬចាស់ជាង) និងកំពស់ (៥ ទៅ ៦ ដល់ ៥’១០) ។ Rockettes ជាក្បួនមានកំពស់ខ្ពស់សំរាប់អ្នករាំរបាំបាឡេឌីណាសមានកំពស់ជាមធ្យមក្រោម ៥ ឆ្នាំ ៥ ។ ប៉ុន្តែការបំភាន់ថាពួកគេមានកម្ពស់ដូចគ្នាទាំងអស់ត្រូវបានសំរេចដោយមន្តអាគមល្ខោនបណ្តោះអាសន្ន: ទីតាំងខ្ពស់បំផុតនៅកណ្តាលបន្ទាត់ត្រង់បន្ទាត់ត្រង់របស់ពួកគេហើយអ្នករាំត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់លំដោយចុះក្រោម។ កម្ពស់ខ្ពស់បំផុតយកជំហានតូចជាងគេបំផុតហើយខ្លីបំផុតគឺធំបំផុត។

ហើយខ្សែបន្ទាត់ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញដែលរ៉កឃីតចូលរួមជាមួយដៃហើយបោះជើងរបស់ពួកគេខ្ពស់ទៅក្នុងអាកាសគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងអ្វីដែលវាហាក់ដូចជា។ ជិតដល់ហើយពួកគេមិនដែលប៉ះ។ នៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមហាត់សមដៃរបស់ពួកគេដាក់នៅពីក្រោយខ្នងគ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នករាំខ្លះរក្សាដៃរបស់ពួកគេនៅលើដៃអ្នកខ្លះទៀតលេងបាល់របស់ពួកគេទៅជាកណ្តាប់ដៃ។

វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកងើបឡើង Branam រំthemកពួកគេ។

កន្លែងហាត់សមគឺពោរពេញទៅដោយការផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តៈជួរដេកនៃខ្សែអាត់ពណ៌សម្រាប់ជើងឈឺឬព្រិចភ្នែកដបអ៊ីដ្រូសែន peroxide ប្រអប់ពោរពេញទៅដោយការក្អកក្អកទឹកថ្នាំអនាម័យដៃ Pepto Bismol ថ្នាំអាស្ពីរីនថ្នាំ Kleenex និងដំណក់ភ្នែក។ មានផ្លាកសញ្ញាសំរាប់ការចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយនៅលើផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយ។

នីណាលីនហតក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់នាងជារ៉ក់ឃីតឆ្លុះបញ្ចាំងពីតំរូវការរាងកាយរបស់កម្មវិធី។ ពួកគេស្រូបយកផ្លែចេកនិងផ្លែល្ពៅផៅវឺលៈភ្នំផ្លែឈើបាត់អស់ហើយទូរទឹកកកដែលមានស្តុកទុកពេញនឹងត្រូវទុកចោលនៅក្នុងបន្ទប់សំរាកផ្នែកខាងក្រោយរបស់ Rockettes នៅឯវិទ្យុទីក្រុង។

លោក Linhart ទទូចថាការងូតទឹកទឹកកកគឺជារបស់ល្អបំផុត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃដែលយើងស្រឡាញ់ការងូតទឹកស្នេហាស្នេហា។

Elaine Winslow-Redmond ចងចាំពីចំនួនរបួសដែលនាងបានឃើញនៅពេលនាង Rockette ធ្វើការនៅ Las Vegas ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០៖ ពួកគេជាប្រធានបទនៃនិក្ខេបបទបញ្ចប់ការសិក្សារបស់នាងក្នុងការធ្វើលំហាត់ប្រាណសរីរវិទ្យានិងអាហារូបត្ថម្ភនៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ។ ឥឡូវនេះនាយកផ្នែកបណ្តុះបណ្តាលកីឡានិងសុខភាពរបស់ Rockettes លោក Winslow-Redmond បានបង្កើតកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលកីឡារបស់ក្រុមហ៊ុនរាំនៅឆ្នាំ ២០០៤ ដែលបានកាត់បន្ថយចំនួនអ្នករងរបួស - ពី ៣០០ នាក់ទៅតិចជាង ១០០ នាក់ក្នុងមួយរដូវ។ នាងសង្កត់ធ្ងន់លើការការពារឱ្យបានច្រើនប្រសិនបើមិនលើសពីការថែទាំក្រោយពេលរងរបួស។ ការបណ្តុះបណ្តាលកម្លាំងគឺជាផ្នែកមួយចំណែកមួយទៀតគឺអាហារ។

នាងនិយាយថាខ្ញុំពិតជាសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើកាបូអ៊ីដ្រាត។ រ៉ុកកែតត្រូវការថាមពល: ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺដូចជាការលេងបាល់ទាត់។

Rockette និមួយៗសម្តែង ៦ ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ក្នុងកម្មវិធីជិត ១០០ ដែលបង្ហាញពីរដូវកាល។

លីនថាតបាននិយាយថានៅពេលព្រឹកខ្ញុំតែងតែចងជើងរបស់ខ្ញុំក្នុងករណីដែលលីនថេតបាននិយាយ។ នាងបានពន្យល់ថាបណ្តឹងទូទៅបំផុតគឺពងបែក៖ ខ្ញុំត្រូវបំបែកស្បែកជើងថ្មីចំនួន ៨ ... ក្មេងស្រីជាច្រើនបានបាក់ស្បែកជើងរបស់ពួកគេរួចហើយដែលជាគូជើងចាស់ពីរដូវកាលមុន។

ក្នុងចំណោមស្បែកជើងស្បែកជើងរ៉កឃីតដែលដាក់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់នីមួយៗគឺស្បែកជើងទះជាមួយកែងជើងដែលប្រហោងដែលមីក្រូហ្វូនត្រូវបានរក្សាទុកដើម្បីចាប់និងពង្រីកសម្លេងនៃជើងរបស់ពួកគេ។ រហូតដល់ស្បែកជើងកែងជើងត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ក្រុមល្ខោននៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ រ៉ក់ឌេតបានរាំបទភ្លេងដែលបានថតទុកជាមុន។

ការងារដំបូងរបស់នីកូលបាកគឺការធ្វើជារ៉ក់ស្តាហើយឥឡូវនេះនាងមានរដូវទី ១១ ហើយ។

នាងនិយាយថាវាជារឿងលំបាកបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើប៉ុន្តែវាពិតជាការងារដែលនាងស្រឡាញ់។ នាងវិលត្រលប់មកសម្តែងជារៀងរាល់ឆ្នាំវិញ។ ភាពជាប់បានយូរមិនមែនជារឿងចម្លែកទេនៅទីនេះ។ Rockettes ជាច្រើនរាំចូលវ័យពាក់កណ្តាលសាមសិបឆ្នាំរបស់ពួកគេហើយអ្នកខ្លះដូចជា Branam ឬ Winslow-Redmond ថែមទាំងស្វែងរកអាជីពនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនទៀតផង។

ទោះយ៉ាងណារាល់ Rockette ត្រូវតែបង្ហាញខ្លួននាងឱ្យស្រស់ស្រាយនៅក្នុងការធ្វើសវនកម្មប្រចាំឆ្នាំ។ ស្ត្រីជាង ៥០០ នាក់តម្រង់ជួរនៅរៀងរាល់រដូវផ្ការីកប៉ុន្តែមានតែ ៨០ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចូលរួមសំដែងនៅវិទ្យុទីក្រុង។

សម្រាប់ Branam ដែលអាជីពជាមួយ Rockettes បានចាប់ផ្តើមជាមួយបុណ្យណូអែល Christmas Spectacular ឆ្នាំ ១៩៨៨ ការសម្តែងនិងអ្នករាំនៅតែបន្តវិវឌ្ឍនិងកាន់តែប្រសើរឡើងថែមទៀតខណៈពេលដែលគោរពប្រពៃណីរាំដែលមានភាពជាក់លាក់ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយស្ថាបនិករបស់ Rockettes គឺលោក Russell Markert ។

លេខមួយគឺក្បួនដង្ហែររបស់ទាហាននៅសេសសល់ពីកម្មវិធីដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២ នៅវិទ្យុស៊ីធីដែលថតដោយម៉ាកឃឺរជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ដែលរចនាដោយវីនសិនមីននីលី។ ទោះបីវាគ្មានខ្សែទាត់ក៏ដោយក៏វាជាទម្រង់នៃការបង្ហាញដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតដែលមានអ្នករាំជួរដេកផ្លាស់ទីជាមួយភាពជាក់លាក់នៃគណិតវិទ្យាហើយបន្ទាប់មកដួលដូចជាការលេចចេញចលនាយឺត ៗ ។

លោក Baker បាននិយាយថាកន្លែងទំនេរពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់។ នៅក្នុងការហាត់សមបណ្តាញក្រាស់នៃកាសែតពណ៌សម្គាល់លើកំរាលឥដ្ឋ: ពួកគេប្រើក្រឡាចត្រង្គតាមព្យញ្ជនៈដើម្បីបំពេញជំហានរបស់ពួកគេ។

លីនថាតបានបន្ថែមថាអ្វីដែលកើតឡើងនៅលើឆាកគឺដូចនឹងអ្វីដែលកើតឡើងនៅលើវា។ អ្នករបាំមានពេលត្រឹមតែ ៧៨ វិនាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពីសំលៀកបំពាក់ទាហានទៅញូវយ៉ករបស់ពួកគេនៅសម្លៀកបំពាក់ណូអែលៈខោស្រក់ខោអាវទ្រនាប់មួកខ្មៅខ្ពស់សម្រាប់ក្រវ៉ាត់ក្បាលខ្លីពណ៌ក្រហមមានអារម្មណ៍ថ្ពាល់ក្រហមសម្រាប់ស្បែកជើងថ្មីនិងក្រវិល។ អ្នករាំម្នាក់ៗទៅកន្លែងក្រៅឆាករាល់ពេលហើយចែកអ្នកស្លៀកពាក់ជាមួយរ៉ក់ឃីតម្នាក់ទៀតក្នុងទម្រង់ដែលបានក្រិតតាមខ្នាតឥតខ្ចោះ។

នៅរាត្រីបើកទ្វារក្នុងខែវិច្ឆិកាវិទ្យុសាលាក្រុងវិទ្យុត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយមនុស្សធំ ៗ ដែលបំផុសគំនិតរបស់ពួកគេជាមួយកំប៉ុងស្ករគ្រាប់ប្លាស្ទិចហើយក្មេងៗកំពុងយកស្ករគ្រាប់កប្បាសចេញពីដំបងខណៈពេលដែលពាក់មួករឹងនិងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍អេហ្វិនដែលមកជាមួយពួកគេ។ វាជាកម្មវិធីលេងល្ខោនសិល្បៈឆ្នាំ ៨៣ ក្នុងឆ្នាំ ៨៣ នៃពិធីបុណ្យណូអែលនេះតាមពិត Rockettes សម្តែងនៅរាត្រីបើកឆាករបស់វិទ្យុទីក្រុងហើយពួកគេសាកសមនឹងគ្នា។ សាលមហោស្រពបញ្ចាំងពន្លឺដោយស្មារតីថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ទោះបីជារ៉ុកកែតជាផ្កាយដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃការសម្តែងក៏ដោយតាសានតាគឺជាអ្នកនិយាយ។ ជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងក្បួនដង្ហែរនៃទាហានវរសេនាតូចដែលជារដូវផ្កាថ្មចុងក្រោយនិងថ្មីបំផុត - ជាលេខផ្កាព្រិលដ៏សំបូរបែបដោយរួមបញ្ចូលគ្នារវាងបុណ្យណូអែលពណ៌សនិងអនុញ្ញាតឱ្យវាព្រិល - រូបភាពបុណ្យណូអែលមានលក្ខណៈធូររលុងទោះបីជាមានផ្លូវវង្វេងវង្វាន់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

សាន់តាដែលត្រូវបានជួយដោយជួរដេកនៃសត្វរមាំង Rockette បានចាកចេញពីតំបន់ប៉ូលខាងជើងសម្រាប់ទីក្រុងញូវយ៉កជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបកូនពីរនាក់ដែលជាអ្នកជឿពិតប្រាកដបេននិងបងប្រុសវ័យចំណាស់ដែលមានការសង្ស័យរបស់គាត់ឈ្មោះ Patrick នៅឯផ្សារមួយ។ គាត់បានបង្ហាញយីហោពិសេសនៃវេទមន្តណូអែលជាមួយកងទ័ពតូចមួយនៃរ៉ុកកែតសាន់តាសដែលជាទម្លាប់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅពោរពេញទៅដោយកណ្តឹងកណ្តឹងនិងកណ្តឹងរោទិ៍ហើយលេចចេញជាកងទ័ពសង្គ្រោះសាន់តានៅខាងក្រៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីជាកន្លែងដែលគាត់នាំពួកគេទៅប៉ូលខាងជើង។ ជ្រើសយកអំណោយសម្រាប់ប្អូនស្រីតូចរបស់ពួកគេ - តុក្កតា Raggedy Ann ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅចន្លោះថាសទន់ដែលអាចជម្រុញដោយខ្សែស្រឡាយ Raggedy-Ann Rockettes ។

(សាន់តាវាគួរអោយកត់សំគាល់បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងពីបញ្ជីផ្អែកលើកូនក្មេងដែលមិនស្អាតនិងក្មេងស្អាតទៅជាក្មេងម្នាក់ដែលផ្ទុកនៅលើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់គាត់។ )

បិននិង Patrick ត្រលប់មកផ្ទះវិញដើម្បីអានរឿងរ៉ាវនៃបុណ្យណូអែលជាមួយគ្នានិងការផលិតសត្វជាច្រើនដែលមានភាពថ្លៃថ្នូរនៅលើឆាកគឺអូដ្ឋ ៣ ក្បាលចៀម ៦ ក្បាលនិងលាតែមួយ។ សូម្បីតែសត្វក៏ជួយរក្សាទំនៀមទម្លាប់ដែរ - សត្វអូដ្ឋមួយឈ្មោះថេតបានបង្ហាញវត្តមានអស់រយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំហើយ។ វាជាទម្លាប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បំផុតនៅពេលយប់ប៉ុន្តែសម្លៀកបំពាក់ដែលមានស្រទាប់ជាច្រើនរបស់វាគឺធ្ងន់ជាងគេ។ សូម្បីតែនៅក្នុង repose ជាក់ស្តែង, Rockettes កំពុងធ្វើការ។

ក្នុងរយៈពេល ៩០ នាទីពិភពលោកនឹងឃ្លាតឆ្ងាយហើយពេលខ្លះសូម្បីតែទសវត្សនៃការធ្វើអន្តរាគមន៍ក៏ធ្វើដូចគ្នាដែរ។

នៅខាងក្រៅបន្ទាប់ពីការសម្តែងមានព្រិលនៅលើវិថីទី ៦៖ ពពុះសាប៊ូបាញ់លើចិញ្ចើមថ្នល់និងផ្លូវពីខាងលើម៉ាឃីណេសដ៏ល្បី។ កុមារនិងមនុស្សធំលើកដៃរបស់ពួកគេទៅចាប់យកបំណែកសើមនៃពណ៌សនៅពេលពួកគេអណ្តែតចុះក្រោម។ ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ប្រមូលព្រិលទឹកកកបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសាងសង់ពុកចង្ការពណ៌សហើយរអិលសក់របស់នាង។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយរីករាយនៅលើមុខរបស់មនុស្សតែពេលនេះមិនដូចនៅក្នុងល្ខោនងងឹតទេវាអាចមើលឃើញ។

ដូចអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវធ្វើជាមួយរ៉ក់ឃីវាគឺជាផលប៉ះពាល់ដែលបង្កើតឡើងដោយការខិតខំប៉ុន្តែលទ្ធផលដែលមានអារម្មណ៍និងមើលទៅដូចជាវេទមន្ត។